Olga Grjasnowa - Právna nejasnosť jedného manželstva
Leyla chcela iba jedno: tancovať. Po svojom zranení sa však môže s Boľšoj teatrom v Moskve rozlúčiť. Altay je psychiater. Potom, čo sa zabil jeho priateľ, nedovolí nikomu, aby sa k nemu priblížil. Altay a Leyla uzatvárajú manželstvo, len aby ich rodiny nemali zbytočné otázky a zachovali ilúziu heteronormatívnej rodiny. Chcú začať odznova, v Berlíne, ale do ich života vstúpi nepredvídateľná Jonoun. Olga Grjasnowa rozpráva o dvoch ženách a mužovi, ktorí túžia po láske a zároveň netušia, ako s láskou žiť. Nezastaviteľný milostný trojuholník v románe o šťastí a nešťastí v časoch, kedy sa všetko javí ako možné.
Olga Grjasnowa (1984)
sa ako jedenásťročná presídlila s rodičmi z Azerbajdžanu do Nemecka. Študovala dejiny umenia, neskôr navštevovala Nemecký literárny inštitút v Lipsku. Počas štúdia absolvovala mnoho zahraničných akademických a tvorivých pobytov. Jej debutový román Rus je ten, ktorý miluje brezy vyšiel v desiatich jazykoch a aj po slovensky (Premedia 2014, tiež v preklade Paulíny Čuhovej). Po domácom úspechu druhej knihy Právna nejasnosť jedného manželstva (2014) vydala v Nemecku už ďalšie dva romány: Gott ist nicht schüchtern (2017) a Der verlorene Sohn (2020). Podľa jej kníh vznikli aj divadelné hry. Momentálne žije v Berlíne.
Nahrávka vznikla podľa knihy Olgy Grjasnowej: "Právna nejasnosť jedného manželstva” vo Vydavateľstve Literárna bašta/ Laputa OZ / v roku 2020 / Číta: Elena Podzámska / Réžia: Lucia Ditte / Zvuk: Martin Chrastina / Hudba: Martin Chrastina, Postprodukcia, Mastering: Martin Chrastina./ Producent: ižďo peter iždinský / Adaptácia obalu audioknihy: Ján Kukučka / Audioknihu vydalo Vydavateľstvo 582 v koprodukcii s Vydavateľstvom Literárna bašta Laputa OZ / v roku 2022.
Nahrávanie audioknihy z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Ďakujeme.